【インド】インドという名前が消える？国名が「バーラト」へと変わる可能性
ナマステ！インドの取材・撮影・観光コーディネーションならお任せ、サプタムインターナショナルです。
2025年、大阪・関西万博のインドパビリオンで見かけた「バーラト」という表記。これまで私たちが慣れ親しんだ「India（インド）」ではなく、国名が違うように見える「भारत（バーラト）」という表示に、多くの来場者が目を留めたことでしょう。建設工事の遅れなど、そもそもインドパビリオンの存在自体が話題になりましたが、それに合わせて国名の表記に関してもSNSでも話題になったようです。
インドのことならお任せください！
サプタムインターナショナル は、インド専門のメディアコーディネーション会社です。
インド全域にて、日本のテレビ局や、映像制作会社の方々の取材・撮影協力をしてまいりました。
業務実績はドキュメンタリーやバラエティ、CM、PV、雑誌取材、スチール写真、映画、ドラマなど多岐に渡ります。
詳しい業務実績は、是非こちら をご覧下さい。
「バーラト」とは何か？憲法にも記された国名
では、「バーラト」とは何なのでしょうか。バーラト（भारत, Bharat）とは、ヒンディー語やその他インドの主要言語において「インド」そのものを指す言葉です。インド憲法第1条にも「インド、すなわちバーラト」と明記されています。「バーラト」は国内では日常的に使われる言葉ですが、国際舞台では従来の「India」が主流であり、海外ではほとんど認知されてないのが現状です。
イメージしやすい例え話としては、日本人が海外の人々に対して自国のことを「Japan」ではなく「Nihon」とするように呼びかけているといったところでしょう。皆さんどうですか？外国人がみんな「Nihon」と言っているのを想像すると、なんだか少し変だなという違和感を抱いてしまう人もいるかもしれませんね。
ちなみに、バーラトと発音する際は「バ」の音を Ba ではなく Bha と息ををしっかりと混ぜて発音しましょう。ヒンディー語では、 Ba は ब 、 Bha は भ と違う文字で表記するように、その間には明確な違いがあります。
インドでの撮影・取材・ロケを円滑に進めるため、当社は現地ロケーションの調整や環境づくりを丁寧にサポートします。全ての関係者と事前に十分なコミュニケーションを図り、条件や撮影方法を明確に共有します。お客様のご要望を元に最適なロケ地の提案と現場サポートで、インドでのあらゆる体験をスムーズにコーディネートします。
👉詳しくは：サプタムインターナショナル
G20サミットで注目を集めた「バーラト」
この呼称問題が世界的に注目されたきっかけは、2023年のG20サミットです。インドのムルム大統領が各国トップに宛てた夕食会の招待状で、自らを「バーラト大統領」と表記したことで世界的に話題となりました。これまで「バーラト」という名前はもちろんインド人の間では話されてきましたが、外交の場での使用は極めて珍しく、世界的に注目される出来事となったのです。
弊社は、インド国内での取材・撮影をトータルにコーディネート。機材や撮影・音響・照明などの専門スタッフ手配はもちろん、俳優やモデルのキャスティング、各種許可申請もスムーズに対応。多数の実績で日本企業からの信頼も厚く、安心してお任せいただけます。実績は以下リンクからご覧ください！
👉 主な業務実績／サプタム・インターナショナル
「バーラト」が持つ象徴的な意味
このような呼称を変更しようという動きの背景にはモディ政権の意向が見受けられます。この動きは、現政権が進めているインド国内の都市名や地名の歴史的呼称を復活させる流れの一環であると言えるからです。また、2023年のG20での「バーラト」呼称の使用は、2024年の総選挙や国民感情を意識した象徴的な意味も指摘されています。
「バーラト」という呼称は、古代叙事詩『マハーバーラタ』に登場するバラタ族に由来している呼称であり、インド国内において文化・歴史的なルーツがあるとされています。
そのため、「バーラト」への呼称変更の動きは、インドが過去の植民地支配やイスラム王朝による歴史から距離を置き、再びヒンドゥーを中心とした国家を再興させるというメッセージとして、単なる言葉の変更以上の意味を持っているのです。
インド旅行を、もっと自由に、もっと自分らしく。
サプタム・インターナショナルでは、ご希望に合わせた完全オーダーメイドのインド旅「色々インドカレー旅行」をご提案します。
行き先や体験、移動手段まで、日本語で気軽にご相談OK。特別な体験づくりはお任せください。
✈️ お問い合わせ・ご相談はお気軽にフォームから
👉 ホームページ：色々インドカレー旅行
まとめ
インドの呼称に関して現状では「India」が主流ですが、今後バーラトが国際的に定着すれば、世界地図に記される名称も変わるかもしれません。2023年のG20での発端と、2025年の大阪・関西万博での認知拡大が、日本人にとってもその可能性を身近に感じさせる出来事となったわけです。
※最後に重要なこととして、インド国内あるいはインド人の方々の中にはこのような政治的、あるいは宗教的と見なすことができる動きに対して賛同しない人々が存在している可能性があることを、ここで示しておく必要があります。いずれにせよ、私たち日本人を含む世界中の人々は、このような動きは慎重に見守るべきだと言えるでしょう。
インド｜撮影・取材・観光ツアーなら、サプタム・インターナショナルにお任せください
インド全域での取材・撮影などのメディア対応から、政府系関係組織への許可申請、個人・団体向けの旅行手配まで
── サプタム・インターナショナルは、インドに特化したトータルコーディネートをご提供しています。
長年にわたる現地ネットワークと豊富な実績をもとに、目的やご要望に応じた最適なプランニングを実現。
「インドで何かしたい」と思ったら、まずはお気軽に”日本語”にてご相談ください。
👉 日本語でのご相談はこちらから：サプタム・インターナショナル
Written by Tomo Kino
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のヒンディー語
『देश（deśa）』= 国、ネイション
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お問い合わせ先：
電話: 03-6868-3018
メール: ceo@indomedia.jp, filmingindia@gmail.com
LINE ID: saptam.verma
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【各種ホームページ】
★インド全般でのコーディネートのお問合せはこちら
https://indomedia.jp
★インド旅行なら「色々インドカレー旅行」へ
https://touroperatorindia.in
★サプタムではインターン生を大募集中です！詳細はこちら
https://indowork.jp/
【SNSでインドの最新情報を発信中！】
https://twitter.com/SaptamIndia
↓サプタムインターナショナル
https://instagram.com/saptam_international?igshid=YmMyMTA2M2Y=
↓色々インドカレー旅行
https://www.instagram.com/indocurrytravel_saptam/
★YouTube
https://www.youtube.com/@SAPTAMFILMPRODUCTIONSINDIA
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー